Chính thức: Huyền thoại hậu vệ 36 tuổi của Barcelona, Jordi Alba, tuyên bố giải nghệ cuối mùa giải

【Thư chia tay của Jordi Alba】

Xin chào mọi người, giây phút này, một chương quan trọng trong cuộc đời tôi sắp khép lại. Tôi đã quyết định kết thúc sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp của mình khi mùa giải này kết thúc. Đây là một quyết định với niềm tin tuyệt đối, sự trọn vẹn và hạnh phúc.

Bởi vì tôi đã dùng hết đam mê để đi hết hành trình này, và giờ là thời điểm tốt nhất để mở ra chương mới và nói lời tạm biệt với quá khứ theo cách đẹp đẽ nhất. Tôi là Jordi Alba, và bóng đá đã cho tôi tất cả mọi thứ trong đời.

Cảm ơn tất cả các đồng đội, huấn luyện viên, nhân viên, nhân viên các câu lạc bộ và cả những đối thủ đã truyền cảm hứng cho tôi vượt lên chính mình. Tôi muốn đặc biệt tri ân các câu lạc bộ đã định hình cuộc đời tôi: Atlético Centro Hospitalense là nơi khởi đầu giấc mơ; Cornellà đã cho tôi sự tin tưởng để trưởng thành; Gimnàstic de Tarragona dạy tôi cách hòa nhập trong phòng thay đồ chuyên nghiệp, giúp tôi trưởng thành cùng những đồng đội tuyệt vời; Valencia giúp tôi hiện thực hóa giấc mơ ra mắt La Liga; Barcelona - câu lạc bộ của cuộc đời tôi, chứng kiến tôi từ một cậu bé lớn lên, giúp tôi lên đến đỉnh cao sự nghiệp, với hơn mười năm không thể nào quên và giành được mọi danh hiệu có thể; Đội tuyển Tây Ban Nha cho tôi vinh dự được khoác lên mình màu áo quốc gia, cảm ơn vì đã là một phần của lịch sử; và cuối cùng là Inter Miami, cảm ơn các bạn đã rộng mở vòng tay, để tôi vẫn có thể tận hưởng từng giây phút ở điểm cuối hành trình.

Cảm ơn tình yêu của tất cả người hâm mộ, các bạn đã cho tôi thấy: chiếc áo đấu không chỉ để mặc lên người, mà còn phải cảm nhận bằng trái tim. Cảm ơn bố mẹ và anh em đã đồng hành cùng mỗi bước chân từ khi tôi còn nhỏ, đã nỗ lực hết mình để biến giấc mơ của tôi thành hiện thực, vinh quang này thuộc về các bạn. Tôi yêu các bạn.

Gửi đến vợ và các con tôi: Cảm ơn các con vì đã luôn khiến bố cười trong những ngày u ám, và luôn nhắc nhở bố về ý nghĩa thực sự của cuộc sống. Em yêu, cảm ơn em vì đã luôn giữ vững 'phòng tuyến', không có sự ủng hộ và dìu dắt của em, mọi thứ sẽ không thể thành hiện thực. Mọi thứ anh đạt được đều tồn tại là vì các con và em. Sự nghiệp này thuộc về các con và em. Anh yêu các con, anh yêu em.

Hôm nay, khi khép lại chương này, tôi biết rằng mình đã cống hiến hết mình. Bóng đá, quá khứ, hiện tại và tương lai, sẽ luôn là trung tâm trong cuộc sống của tôi. Cảm ơn bóng đá, cảm ơn vì tất cả.